1
00:00:25,833 --> 00:00:27,173
"ماشین دیوانه!"

2
00:00:27,173 --> 00:00:34,133
در دشت های خشمگین طوفان های شن...

3
00:00:34,133 --> 00:00:35,393
"ماشین دیوانه!"

4
00:00:35,393 --> 00:00:42,163
...با موتورسیکلت تندرو شکارم را تعقیب می کنم.

5
00:00:42,383 --> 00:00:43,663
"ماشین دیوانه!"

6
00:00:43,733 --> 00:00:50,503
منطقی نیست، این آتش در سینه من می سوزد.

7
00:00:50,723 --> 00:00:52,013
"ماشین دیوانه!"

8
00:00:52,073 --> 00:00:59,343
اگر من با شما باشم، ممکن است رویای مشابهی داشته باشیم.

9
00:00:59,533 --> 00:01:07,653
من نمیخواهم اشتیاق خشمگینم را خنک کنم...

10
00:01:07,723 --> 00:01:14,653
... تا غم من پاره شود.

11
00:01:14,733 --> 00:01:20,033
"عشقت را متوقف نکن، عشقت..."

12
00:01:20,103 --> 00:01:24,203
"به من بگو چه می خواهی،
به من بگو چه احساسی داری."

13
00:01:24,273 --> 00:01:32,543
من و تو مثل جانوران زخمی هستیم...

14
00:01:32,613 --> 00:01:39,883
... با جرقه در چشمان گرسنه.

15
00:01:40,423 --> 00:01:40,963
حدود ساعت چهار بامداد امروز تصادفی رخ داد.

16
00:01:40,963 --> 00:01:42,723
حدود ساعت چهار بامداد امروز تصادفی رخ داد.
وقتی برای یک لحظه به عقب نگاه می کنم، با ترس...

17
00:01:42,793 --> 00:01:45,033
وقتی برای یک لحظه به عقب نگاه می کنم، با ترس...
ماهواره پرتو ذرات مداری USSD
به اشتباه مرخص شد...

18
00:01:45,163 --> 00:01:49,233
وقتی برای یک لحظه به عقب نگاه می کنم، با ترس...
... ضربه زدن به شهر آبی توکیو خلیج،
و آن را در آتش می فرستد.

19
00:01:49,763 --> 00:01:52,003
... ضربان قلب من رقص دردناکی می کند.
علاوه بر این، بر اساس بیانیه پلیس ...

20
00:01:52,003 --> 00:01:57,273
... ضربان قلب من رقص دردناکی می کند.

21
00:01:57,443 --> 00:02:02,003
"به من بگو چه می خواهی،
به من بگو چه احساسی داری."

22
00:02:05,313 --> 00:02:08,513
"ماشین دیوانه..."

23
00:02:14,323 --> 00:02:15,553
"ماشین دیوانه!"

24
00:02:15,623 --> 00:02:22,553
از فردا و همه چیز خبر ندارم...

25
00:02:22,633 --> 00:02:23,933
"ماشین دیوانه!"

26
00:02:24,003 --> 00:02:28,473
... تنها چیزی که می خواهم کسی است که بتوانم با او دست و پنجه نرم کنم.

27
00:02:28,473 --> 00:02:31,413
... تنها چیزی که می خواهم کسی است که بتوانم با او دست و پنجه نرم کنم.
با توجه به حادثه آکوا سیتی دیروز...

28
00:02:31,473 --> 00:02:33,213
با توجه به حادثه آکوا سیتی دیروز...
همه چیز در حال ذوب شدن است؛ این یک شوخی غم انگیز است ...

29
00:02:33,273 --> 00:02:37,113
همه چیز در حال ذوب شدن است؛ این یک شوخی غم انگیز است ...
... ماهواره تصادفی پرتو ذرات
ترشح بسیار شرم آور بود.

30
00:02:37,183 --> 00:02:39,613
همه چیز در حال ذوب شدن است؛ این یک شوخی غم انگیز است ...
بنابراین USSD منابع کامل خود را در یک تحقیق قرار خواهد داد.

31
00:02:39,683 --> 00:02:41,983
بنابراین USSD منابع کامل خود را در یک تحقیق قرار خواهد داد.
... که خیره های سرد لطیف تر از همدردی است.

32
00:02:41,983 --> 00:02:42,623
... که خیره های سرد لطیف تر از همدردی است.

33
00:02:42,623 --> 00:02:46,553
... که خیره های سرد لطیف تر از همدردی است.
ما تلاش خواهیم کرد تا از تکرار چنین اتفاقی جلوگیری کنیم.

34
00:02:46,993 --> 00:02:51,893
"احساس خیلی بد، خیلی بد"

35
00:02:51,963 --> 00:02:56,093
"به من بگو چه می خواهی،
به من بگو چه احساسی داری."

36
00:02:56,163 --> 00:03:04,093
زمان می گذرد و ما را تعقیب می کند...

37
00:03:04,513 --> 00:03:12,813
... مانند جانور زخمی که در جستجوی
رهایی از دردش

38
00:03:12,883 --> 00:03:21,423
طبیعت وحشی بیدار من بر من تسلط دارد...

39
00:03:21,593 --> 00:03:25,033
و هر چه بیشتر ماسک ها را بردارم،
هر چه زن تر می شوم
نه، شما اشتباه می کنید. ما با
بخش لوازم خانگی

40
00:03:25,093 --> 00:03:28,083
و هر چه بیشتر ماسک ها را بردارم،
هر چه زن تر می شوم
و علاوه بر این، یک بخش گشت آمد
بلافاصله و ما را بیرون نگه داشت.

41
00:03:28,333 --> 00:03:31,433
اگر چیزی را پوشش می دهید، هیچ فایده ای ندارد.

42
00:03:32,073 --> 00:03:35,263
اما تحت صلاحیت بخش RandD است.

43
00:03:35,343 --> 00:03:37,933
این... واقعاً به ما ربطی ندارد.

44
00:03:38,073 --> 00:03:42,313
به عنوان شاهد، شما بی فایده هستید!
باشه، گم شو!

45
00:03:44,413 --> 00:03:48,213
هی، یکی بیاد بچه ها تو پاترول
بخش و بخش تحقیقات

46
00:03:48,283 --> 00:03:51,653
و همه چیز را در این اتاق شناسایی کنید!

47
00:04:03,033 --> 00:04:04,663
هی اون دختر...

48
00:04:04,803 --> 00:04:06,233
میشناسیش لینا؟

49
00:04:06,373 --> 00:04:09,363
آره، از باشگاه ایروبیک.

50
00:04:09,973 --> 00:04:13,313
یکی از شما او را به قتل رساند!

51
00:04:15,443 --> 00:04:16,603
ای عوضی!

52
00:04:18,513 --> 00:04:19,383
حرکت کن!

53
00:04:19,513 --> 00:04:21,363
خیلی معقول نیستید خانم؟

54
00:04:26,993 --> 00:04:28,583
هی، تو!

55
00:04:29,493 --> 00:04:31,823
اوه! لعنتی!

56
00:04:43,203 --> 00:04:44,633
تو بومری...!

57
00:04:53,683 --> 00:04:59,313
من لئون، پلیس AD هستم. اگر نبرید
این بیرون، من تعداد زیادی از شما را به داخل می برم.

58
00:04:59,523 --> 00:05:01,653
بس است. بس کن

59
00:05:02,863 --> 00:05:04,923
ما از اتهامات نادرست استقبال نمی کنیم.

60
00:05:04,993 --> 00:05:09,493
ما تصویر شرکت خود را مهم می دانیم.

61
00:05:09,563 --> 00:05:11,163
حالا اگر ببخشید.

62
00:05:16,803 --> 00:05:17,933
اون کی بود؟

63
00:05:18,073 --> 00:05:25,953
برایان جی میسون. بسیار مهم
مجری ژنوم یک کوسه واقعی

64
00:05:38,593 --> 00:05:44,733
سینتیا سلاحی بود که ما برای آن ساختیم
همگام سازی با ماهواره های مداری

65
00:05:44,833 --> 00:05:48,393
او ممکن است فقط یک سلاح برای شما باشد ...

66
00:05:48,473 --> 00:05:52,273
اما برای ما او یک دختر کوچک بود
که نیاز به نجات داشت

67
00:05:52,413 --> 00:06:00,143
در مرحله طراحی، ما در نظر گرفتیم
بسیاری از اشکال ممکن، اما ...

68
00:06:00,283 --> 00:06:03,153
به همه ما لطف کن و مورد بعدی را انجام بده
یکی شبیه سگ یا گربه است.

69
00:06:03,223 --> 00:06:08,123
ما کار را به دست می گیریم، کارها و همه چیز را.

70
00:06:08,263 --> 00:06:09,763
ما عمیقا از آن قدردانی می کنیم.

71
00:06:10,563 --> 00:06:13,493
در اینجا جزئیات کار و همچنین داده های ...

72
00:06:13,563 --> 00:06:17,763
...درباره «جعبه سیاه»، ماهواره مداری
سیستم همگام سازی

73
00:06:19,673 --> 00:06:23,933
ما انتظار داریم هزینه 20,000,000 خود را پس از اتمام تکمیل کنیم.

74
00:06:29,083 --> 00:06:30,873
چقدر خودخواهی...

75
00:06:38,923 --> 00:06:43,713
پرونده بسته شد؟ این فشار از طرف ژنوم است، اینطور نیست!

76
00:06:43,933 --> 00:06:49,393
نه اصلا. طبقه بالا تصمیم گرفته است
که این فقط یک تصادف بود

77
00:06:49,463 --> 00:06:51,953
هیچ مدرکی دال بر دخالت Boomers وجود نداشت.

78
00:06:52,103 --> 00:06:55,833
آنها چه می دانند؟ آنها به صحنه نرفته اند.

79
00:06:55,973 --> 00:06:59,803
شما دستان خود را کامل نگه دارید
مهار جنایات بومر!

80
00:06:59,943 --> 00:07:04,233
نمی بینی، جنوم تلاش می کند
برای توسعه یک بومر هیولا!

81
00:07:04,513 --> 00:07:07,453
این فقط یک تصور وحشیانه است، درست است؟

82
00:07:07,523 --> 00:07:09,983
هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده است!

83
00:07:10,793 --> 00:07:12,863
تا زمانی که اتفاقی بیفتد،
خیلی دیر می شود!

84
00:07:13,323 --> 00:07:18,993
قسم می خورم که تو همانی هستی که
باید مهار شود!

85
00:07:19,133 --> 00:07:22,373
هر زمان که می خواهید "بازنشستگی پیش از موعد" بگیرید، به من اطلاع دهید!

86
00:07:22,533 --> 00:07:24,263
اعصابت به هم خورد

87
00:07:24,803 --> 00:07:25,803
این کلمات را می خوری!
آنها آن را دوباره؟

88
00:07:25,933 --> 00:07:27,063
این کلمات را می خوری!
بله...

89
00:07:27,703 --> 00:07:31,763
قسم می خورم، این به خاطر این مزخرفات است
که ما نمی توانیم جلوی جنایات بومر را بگیریم.

90
00:07:31,913 --> 00:07:33,773
شما نباید اینقدر بخار بگیرید.

91
00:07:33,843 --> 00:07:38,713
امشب کمکت می کنم آرامش داشته باشی چطور؟
می توانستیم به متل برویم.

92
00:07:38,853 --> 00:07:43,083
خوب، پس ما به جایی می رویم
ما می توانیم تنها باشیم، درست است؟

93
00:07:43,823 --> 00:07:45,313
ماشین گشتی؟

94
00:07:45,453 --> 00:07:47,893
نه، یک خودروی زرهی پلیس AD!

95
00:07:55,333 --> 00:07:58,793
یک نفر USSD را به "جعبه سیاه" برد.

96
00:07:58,873 --> 00:08:04,243
... و آن را از لاشه آکوا سیتی بازیابی کرد.

97
00:08:04,313 --> 00:08:06,833
من فکر می کنم ژنوم درگیر است ...

98
00:08:06,913 --> 00:08:09,843
...و اینکه انفجار امروز به نوعی با آن مرتبط است.

99
00:08:11,083 --> 00:08:15,283
ژنوم، ها؟ بنابراین ما یک کرک دیگر در آنها دریافت می کنیم!

100
00:08:17,453 --> 00:08:20,323
اما آیا آنها برای ما خیلی بزرگ نیستند؟

101
00:08:20,393 --> 00:08:23,683
علاوه بر این، من چندان مشتاق این موضوع نیستم
موارد پرداخت هنگام تحویل ...

102
00:08:24,233 --> 00:08:29,693
من آن را انجام می دهم! از تماشای آن دلقک های پلیس AD دیوانه می شوم.

103
00:08:30,463 --> 00:08:33,563
خوب پس، شما سه نفر باید
بلافاصله شروع کنید

104
00:08:33,633 --> 00:08:36,193
Priss، فعالیت‌های مرتبط با Genom را بررسی می‌کنید.

105
00:08:36,473 --> 00:08:41,073
ننه، به پایگاه داده پلیس AD نفوذ کنید.
مکی می تواند در مورد رمزهای عبور به شما کمک کند.

106
00:08:41,213 --> 00:08:42,373
باشه! باشه!

107
00:09:01,133 --> 00:09:04,293
سلام، پلیس AD، بخش تحقیق ...
چه کسی؟

108
00:09:04,373 --> 00:09:07,333
یک ثانیه صبر کن...
لئون! تلفن!

109
00:09:07,473 --> 00:09:09,443
اگر پسر است، من اینجا نیستم.

110
00:09:09,573 --> 00:09:11,603
این یک بچه است. می گوید نام او "پریس" است.

111
00:09:11,843 --> 00:09:16,613
هی، پریس! من را لمس کرده است
یک تماس تلفنی از شما دریافت کنید!

112
00:09:17,983 --> 00:09:19,033
من با شما بیرون می روم

113
00:09:19,213 --> 00:09:20,983
هه! واقعا؟ چه زمانی؟

114
00:09:21,123 --> 00:09:22,583
امروز ساعت 11

115
00:09:22,723 --> 00:09:27,663
اگر می خواهید دیر ملاقات کنید، پس بیایید
ملاقات در یک هتل من فقط مکان را می شناسم.

116
00:09:27,923 --> 00:09:30,523
11 صبح، ای دیوونه!

117
00:09:30,663 --> 00:09:33,633
وسط روز؟
اونوقت من هنوزم وظیفه دارم

118
00:09:33,763 --> 00:09:36,663
کاری برای انجام دادن بساز
شغل شما، و دزدکی حرکت کردن!

119
00:09:36,733 --> 00:09:40,743
با من در استیک هاوس راگو ملاقات کنید
در خیابان 26 بعدا

120
00:09:42,103 --> 00:09:46,103
این آجیل است و چرا در حال حاضر، به طور ناگهانی؟

121
00:09:46,413 --> 00:09:48,613
شاید اگر اطلاعاتی به او بدهم...

122
00:09:49,783 --> 00:09:52,143
پسر، تو واقعا آن را کنار گذاشتی.

123
00:09:52,283 --> 00:09:56,073
این برای من هم صبحانه است و هم ناهار.
مطمئنی مقداری نخواهی داشت؟

124
00:09:56,453 --> 00:09:59,853
فقط با تو بودن اینجا قلبم را پر می کند.

125
00:09:59,993 --> 00:10:03,073
بیا خودتو محروم نکن
پس از همه، شما پرداخت می کنید.

126
00:10:03,073 --> 00:10:04,753
خوشمزه بود!

127
00:10:05,293 --> 00:10:09,583
در اخبار صبح دیدم که هستی
بررسی آن انفجار

128
00:10:09,803 --> 00:10:11,233
ظاهرم خوب بود؟

129
00:10:11,373 --> 00:10:15,273
بد نیست. اما منظورشان از «پرونده بسته شده» چه بود؟

130
00:10:15,403 --> 00:10:18,573
که برنج ساخته شده است
ذهن آنها اما من مخالفم.

131
00:10:18,713 --> 00:10:19,963
تو...؟

132
00:10:20,473 --> 00:10:24,843
اونجوری که من میبینم یه چیزی هست
ماهی در داخل ژنوم جریان دارد.

133
00:10:25,413 --> 00:10:28,083
برای مثال، مانند توسعه یک Boomer پیشرفته.

134
00:10:28,223 --> 00:10:29,813
یک بومر پیشرفته؟

135
00:10:29,953 --> 00:10:30,943
درسته!

136
00:10:31,093 --> 00:10:32,103
و این یعنی...؟

137
00:10:32,723 --> 00:10:34,453
چرا اینقدر به این موضوع علاقه دارید؟

138
00:10:34,593 --> 00:10:40,893
اوه، اوه... من این جور چیزها را دوست دارم، می دانید.
مثل تماشای یک فیلم علمی تخیلی است.

139
00:10:40,963 --> 00:10:44,163
حالا... داشتی میگفتی انفجار
آیا یک حادثه پروژه توسعه بود؟

140
00:10:44,303 --> 00:10:46,493
اوه، یه جور خرابکاری

141
00:10:47,103 --> 00:10:52,003
پس این بدان معناست که پروژه هنوز باقی است
در ساختمان ژنوم در حال انجام است.

142
00:10:52,443 --> 00:10:55,883
وقتی در صحنه تصادف بودم،
یکی از بچه های گشت آنها به من گفت که ...

143
00:10:55,943 --> 00:10:59,813
ترک یک کامیون تحویل همزمان با انفجار...

144
00:10:59,883 --> 00:11:02,083
... از طریق دروازه ای که معمولاً استفاده نمی شود.

145
00:11:02,223 --> 00:11:03,883
یعنی به جای دیگری نقل مکان کردند؟

146
00:11:04,023 --> 00:11:04,953
درسته!

147
00:11:06,553 --> 00:11:09,013
اوه، به زمان نگاه کنید!

148
00:11:09,623 --> 00:11:14,023
این خیلی جالب بوده
اما من اکنون یک نمایش برای انجام دارم.

149
00:11:15,103 --> 00:11:18,733
شما نمی توانید این کار را انجام دهید! تا اینجا تنها کاری که انجام داده ایم این است که بخوریم!

150
00:11:19,103 --> 00:11:20,733
موفق باشید در شکار Boomers!

151
00:11:20,873 --> 00:11:22,083
سلام! یک ثانیه صبر کن!

152
00:12:42,223 --> 00:12:48,093
دوست پسر من یک مهندس بود و کار می کرد
RandD در Boomers برای استفاده در فضا.

153
00:12:48,223 --> 00:12:51,523
او باید بسیار خاص بوده است.

154
00:12:52,393 --> 00:12:55,923
وقتی صحبت می کرد همیشه خوشحال به نظر می رسید
در مورد پروژه های تحقیقاتی خود

155
00:12:56,003 --> 00:13:01,233
اما بعد از اینکه با این پروژه درگیر شد،
انگار از چیزی می ترسید...

156
00:13:01,373 --> 00:13:03,173
پروژه چی بود؟

157
00:13:03,873 --> 00:13:06,173
او گفت این نوعی سیستم پیوندی است ...

158
00:13:06,243 --> 00:13:10,183
... اما این چیزی را فاش می کند
بیشتر ممکن است او را بکشند.

159
00:13:10,313 --> 00:13:13,613
اوه نه! پلیس چطور؟

160
00:13:14,853 --> 00:13:17,183
ما به آنها گفتیم، اما آنها توجهی نکردند.

161
00:13:17,753 --> 00:13:21,153
من می خواهم بدانم چه اتفاقی برای او افتاده است.

162
00:13:21,293 --> 00:13:23,353
پس به همین دلیل بود که کاری را که انجام دادید انجام دادید.

163
00:13:23,493 --> 00:13:28,863
قرار بود ازدواج کنیم که
این پروژه به پایان رسید

164
00:13:32,333 --> 00:13:35,703
حالا این انگشتر تنها چیزی است که برای من باقی مانده است.

165
00:14:36,603 --> 00:14:38,293
کمی احساس بهتری دارم

166
00:14:38,433 --> 00:14:40,163
شما بهتر به نظر می رسید.
خوشحالم

167
00:14:41,543 --> 00:14:45,983
من سعی می کنم بفهمم
چه اتفاقی برای او افتاد

168
00:14:46,773 --> 00:14:47,983
پیدا کردن؟

169
00:14:53,083 --> 00:14:58,213
به دلیل جنایات اخیر بومر،
ژنوم هدف رسانه ای خواهد بود...

170
00:14:58,293 --> 00:15:02,783
... از آنجایی که آنها Boomers را تولید می کنند.
من سعی خواهم کرد آنچه را که اتفاق افتاده افشا کنم.

171
00:15:02,923 --> 00:15:06,863
اگر زیاده روی کنید، شما نیز در خطر خواهید بود.

172
00:15:06,993 --> 00:15:11,173
شاید. ولی من میخوام درست کنم
احساس از این!

173
00:15:11,933 --> 00:15:15,703
اگر اتفاقی برای من بیفتد ...

174
00:15:15,773 --> 00:15:19,683
... آیا آن بیدارها انتقام من را گرفته اند، باشه؟

175
00:15:21,343 --> 00:15:23,693
شوخی می کنم!

176
00:15:23,913 --> 00:15:27,693
این خنده دار نیست!

177
00:15:31,623 --> 00:15:35,153
من به شما می گویم، آن پیشخدمت واقعا
مشکل نگرش داشت

178
00:15:35,223 --> 00:15:36,783
چی...؟

179
00:15:36,863 --> 00:15:40,063
سلام! اون ماشین منه!

180
00:15:44,603 --> 00:15:50,263
پیاده می روم خونه خیلی دور نیست و
من یک جورهایی در حال و هوای آن هستم.

181
00:15:50,403 --> 00:15:52,033
باشه مواظب خودت باش

182
00:15:52,173 --> 00:15:57,913
لینا، خوشحالم که اینقدر نگران هستی
در مورد من متشکرم.

183
00:15:58,053 --> 00:16:00,243
فردا می بینمت!

184
00:16:02,153 --> 00:16:05,653
حالا من چطوری برم خونه؟

185
00:16:26,773 --> 00:16:27,763
آیرین!

186
00:16:28,683 --> 00:16:32,673
متوجه شدم. مکی، سریع با پریس تماس بگیر!

187
00:16:33,013 --> 00:16:34,283
باشه

188
00:16:49,133 --> 00:16:52,323
به محله خیابان سوم شهرک چینی یوکوهاما بروید!

189
00:17:46,553 --> 00:17:47,293
آیرین!

190
00:18:15,423 --> 00:18:16,143
آیرین!

191
00:18:26,663 --> 00:18:27,993
پریس!

192
00:18:41,783 --> 00:18:42,973
آیرین!

193
00:18:43,113 --> 00:18:44,373
عوضی!

194
00:18:44,413 --> 00:18:48,093
پریس، صبر کن! بدون اعمال انفرادی

195
00:18:49,283 --> 00:18:52,193
من این کار را انجام خواهم داد.

196
00:18:54,493 --> 00:18:57,463
ایرین، تحملش خیلی زیاده...

197
00:19:40,973 --> 00:19:42,123
مکی!

198
00:20:03,293 --> 00:20:10,363
هر چقدر هم که غمگین باشم، جایی هست که نمی توانم گریه کنم.

199
00:20:10,433 --> 00:20:16,493
...منطقه خطری که حتی نور ستاره ها را نیز منجمد می کند.

200
00:20:18,913 --> 00:20:23,343
مواقعی حتی برای تسلیت بی معنی است.

201
00:20:23,343 --> 00:20:25,783
مواقعی حتی برای تسلیت بی معنی است.
چهار آزمایشگاه ژنوم در منطقه کارخانه کاوازاکی وجود دارد...

202
00:20:25,853 --> 00:20:28,683
چهار آزمایشگاه ژنوم در منطقه کارخانه کاوازاکی وجود دارد...
... آهنگ های غمگینی که روی هم می رویند.

203
00:20:28,753 --> 00:20:31,583
... آهنگ های غمگینی که روی هم می رویند.
... اما دو تا از آنها تعطیل شده است.

204
00:20:31,583 --> 00:20:32,353
... آهنگ های غمگینی که روی هم می رویند.

205
00:20:32,353 --> 00:20:34,293
... آهنگ های غمگینی که روی هم می رویند.
فعالیت در یکی از آنها از زمان انفجار از سر گرفته شده است.

206
00:20:34,353 --> 00:20:37,093
فعالیت در یکی از آنها از زمان انفجار از سر گرفته شده است.
"برو..."فقط به دویدن ادامه بده...

207
00:20:37,163 --> 00:20:38,793
"برو..."فقط به دویدن ادامه بده...
بر اساس اطلاعات پلیس AD ...

208
00:20:38,863 --> 00:20:39,563
"برو..."فقط به دویدن ادامه بده...
... کامیونی که از گیت آر رها شده بود، به راه افتاد
مستقیماً از آن دروازه برای کاوازاکی.

209
00:20:39,633 --> 00:20:45,103
... کامیونی که از گیت آر رها شده بود، به راه افتاد
مستقیماً از آن دروازه برای کاوازاکی.
... در حالی که بیت را می نوازید، که فقط اکنون می توانید انجام دهید.

210
00:20:45,233 --> 00:20:48,343
... در حالی که بیت را می نوازید، که فقط اکنون می توانید انجام دهید.
آزمایشگاه بسته مشکوک به نظر می رسد.

211
00:20:48,343 --> 00:20:49,773
... در حالی که بیت را می نوازید، که فقط اکنون می توانید انجام دهید.
مکان وحشتناکی بود، با تاریخ
از حوادث تحقیقاتی

212
00:20:49,843 --> 00:20:52,043
مکان وحشتناکی بود، با تاریخ
از حوادث تحقیقاتی
"تو گرمای بدن گرفتی"
در هیجان برقصید.

213
00:20:52,113 --> 00:20:55,713
"تو گرمای بدن گرفتی"
در هیجان برقصید.
بالاخره شش سال تعطیل شد
پیش، پس از مرگ دوازده نفر.

214
00:20:55,843 --> 00:20:56,853
"تو گرمای بدن گرفتی"
در هیجان برقصید.
بومرها، شرط می بندم.

215
00:20:56,853 --> 00:20:57,483
"تو گرمای بدن گرفتی"
در هیجان برقصید.

216
00:20:57,813 --> 00:21:01,213
آنها در حال توسعه منابع انرژی بودند
برای سیستم های همجوشی، که ...
"تپش قلب داری"
عاشقانه می سوزد.

217
00:21:01,283 --> 00:21:03,353
"تپش قلب داری"
عاشقانه می سوزد.
... از رزین مخصوص استفاده کنید، اما باید
کارهای مربوط به بومر بوده است.

218
00:21:03,423 --> 00:21:04,863
... از رزین مخصوص استفاده کنید، اما باید
کارهای مربوط به بومر بوده است.
به جای دیروز، اکنون به یک نکته مثبت نگاه کنید.

219
00:21:04,863 --> 00:21:07,453
به جای دیروز، اکنون به یک نکته مثبت نگاه کنید.

220
00:21:07,453 --> 00:21:11,223
به جای دیروز، اکنون به یک نکته مثبت نگاه کنید.
آنها نان تست را با من به اشتراک خواهند گذاشت، به
تولد سوپر بومر

221
00:21:11,293 --> 00:21:12,363
آنها نان تست را با من به اشتراک خواهند گذاشت، به
تولد سوپر بومر
به خود واقعی خود بیش از دیگران ایمان داشته باشید.

222
00:21:12,433 --> 00:21:14,373
به خود واقعی خود بیش از دیگران ایمان داشته باشید.
اجازه دهید از آنها استقبال کنیم.

223
00:21:14,373 --> 00:21:18,823
به خود واقعی خود بیش از دیگران ایمان داشته باشید.

224
00:21:18,903 --> 00:21:21,633
"تو امشب گرمای بدن را گرفتی!"

225
00:21:22,703 --> 00:21:25,213
نایت سابرز... برو!

226
00:21:36,853 --> 00:21:37,883
بومر!
"تو گرمای بدن گرفتی"

227
00:21:37,883 --> 00:21:39,113
"تو گرمای بدن گرفتی"

228
00:21:49,503 --> 00:21:52,693
آنها جایی بین 3 و
طبقه 5، اما نمی توانم بفهمم کجاست.

229
00:21:52,833 --> 00:21:54,933
من انتظار ندارم آنها فقط در یک مکان بمانند.

230
00:21:55,943 --> 00:21:57,733
آها حالا می بینم.

231
00:21:59,443 --> 00:22:00,433
ننه!

232
00:22:17,793 --> 00:22:18,473
ننه!

233
00:22:18,993 --> 00:22:20,983
من خوبم اوه اوه اوه...

234
00:23:27,863 --> 00:23:29,303
اینجا... اینجا می آید!

235
00:23:48,383 --> 00:23:51,443
هی سیس پرتو ذرات
ماهواره ها... تنظیم شده اند...

236
00:23:55,523 --> 00:23:57,653
... آنها به همان تنظیم شده اند
فرکانس مانند سینتیا!

237
00:23:57,653 --> 00:23:59,023
آن را بررسی کنید!

238
00:24:04,433 --> 00:24:05,493
حرامزاده!

239
00:24:06,473 --> 00:24:07,463
برو دنبال سر!

240
00:24:25,623 --> 00:24:28,193
ماهواره های پرتو ذرات! آنها هستند
ناپایدار، اما آنها عملیاتی هستند!

241
00:24:28,723 --> 00:24:30,253
نمیشه...

242
00:24:30,523 --> 00:24:31,993
اما هست!

243
00:24:32,133 --> 00:24:34,653
چاره ای نیست: بمب افکن بند انگشتی!

244
00:24:35,433 --> 00:24:37,033
ماهواره ها شروع به همگام شدن می کنند!

245
00:24:37,133 --> 00:24:38,283
از سر راه من برو، لینا!

246
00:25:00,853 --> 00:25:03,223
به نظر می رسد ماهواره های پرتو ذرات در حال توقف هستند.

247
00:25:03,363 --> 00:25:05,263
"جعبه سیاه" دود شده است.

248
00:25:05,393 --> 00:25:07,123
اینجوری بهتره

249
00:25:07,263 --> 00:25:10,823
ها؟ لینا، 20،000،000 ما چطور؟

250
00:25:18,313 --> 00:25:21,603
فرمانده Swarz، از USSD رسوایی، اعلام کرد ...

251
00:25:21,683 --> 00:25:26,483
... استعفای او چندی پیش. جانشین او ...

252
00:25:54,613 --> 00:26:09,983
قطرات نقره ای منشور درهم شکسته غم لبخندم را خیس می کند.

253
00:26:10,063 --> 00:26:24,633
هرکسی که در اقیانوس نور شنا می کند درد خود را نزدیک نگه می دارد...
"رویای نیمه شب."

254
00:26:24,703 --> 00:26:39,283
اگرچه ممکن است سر و صدای شهر شلوغ به گوش برسد
 و درِ خاطره ام را بکوب...

255
00:26:39,353 --> 00:26:52,863
...نمی خواهم با سرعت زمان شکست بخورم.

256
00:26:52,933 --> 00:27:02,243
پس اکنون قطرات اشک را به شجاعت تبدیل می کنم و فرار می کنم...

257
00:27:02,313 --> 00:27:07,943
چون من با قلب وحشی به دنیا آمدم.

258
00:27:26,703 --> 00:27:41,103
همه در جستجوی عشق بر دیوارهای نادیده غلبه می کنند.

259
00:27:41,183 --> 00:27:54,893
چیزهایی را به خاطر بسپارید که شما را آزار می دهد
لطافت واقعی را خواهد شناخت

260
00:27:54,963 --> 00:28:04,203
"مهم نیست" من با بالهای زخمی پرواز خواهم کرد...

261
00:28:04,273 --> 00:28:09,803
چون من با قلب وحشی به دنیا آمدم.

262
00:28:09,803 --> 00:28:11,803